"la grammaire est une chanson douce..."

...que me chantait ma maman." Avec ce livre, Erik Orsenna fait un clin d'oeil à Henri Salvador.

Cela commence par une scène : une prof de sixième se fait entendre dire qu'elle ne sait pas enseigner le français parce qu'elle ne respecte pas les consignes du ministères à savoir enseigner les notions de continuité textuelle, progression thématique,etc. La voilà envoyée en stage de remise à niveau.

Puis ce sont les vacances et Jeanne, 10 ans, traverse l'Atlantique en bateau avec son frère. Une terrible tempête les fait échouer sur une île. La tempête les a rendu muets. Aucun mot ne sort plus de leurs bouches.

Monsieur Henri les accueille et propose de les aider à retrouver la parole. Un tour au marché aux mots, une visite chez la nommeuse (qui redonne vie aux mots rares), la découverte de la ville des mots, de l'hopital des mots, tous les moyens sont bons.

Selon Nécropole, le gouverneur de l'ïle, les habitants perdent trop de temps dans leur passion des mots et perdent le sens du travail. Il a un affreux projet : réduire le nombre de mots. Il fait brûler des bibliothèques au lance flammes (arrggh !!!!!)

Il fait enlever Jeanne pour lui faire suivre un stage pour retrouver la parole. En fait, il s'agit de découper la langue en morceaux, la déssécher...

Heureusement Monsieur Henri la sauve et l'emmène à l'usine. Là, elle peut piocher dans la volière des noms, dans le magasins des adjectifs, dans le distributeur de préposition et coucher tous ces mots sur une feuille. Elle peut conjuguer les verbes grâce aux horloges : celle qui est à l'heure (le présent) celle qui avance (le futur) celle qui retarde (le passé) et celle dont le balancier est devenu fou (le conditionnel). C'est là qu'elle retrouve la parole.

Ma note : 9.5/10

C'est un joli conte ayant pour thème la grammaire, la langue française. c'est poétique, imagé. Erik Orsenna donne vie aux mots, les personnifie. Il aborde également le thème de la disparition des langues et des mots rares. Un livre à lire et à relire, à lire ou à faire lire à vos enfants. J'ai beaucoup aimé. Mon exemplaire est illustré de dessins de Bigre ! très sympas.

"Je suis coiffé de toi. - Ce qui veut dire ? - L'obsession que j'ai de toi s'est enfoncée sur ma tête comme un chapeau trop grand. Je suis coiffée de toi. je ne vois plus que toi."

"Il faut faire attention aux mots. Ne pas les répéter à tout bout de champ. Ni les employer à tort et à travers, les uns pour les autres, en racontant des mensonges. Autrement les mots s'usent.Et parfois, il est trop tard pour les sauver."

L'archipel d'Erik Orsenna c'est ICI. Il explique que c'est la colère qui l'a poussé à écrire : il ne comprenait plus les questions qui étaient posées en classe de français à ses enfants. Que de complications au lieu de simplement leur apprendre à aimer les mots et leur langue !!!

LU pour le challenge ABC 2008 Lettre O

Comments

[toinette80]

Je l'ai lu et j'ai adoré ensuite j'ai lu les chevaliers du subjonctif et j'ai beaucoup aimé mais un peu moins quand même

[Caroline]

Tres envie de lire celui-là. J'avais beaucoup aimé 'Les chevaliers du subjonctif' qui, de l'avis général est moins bon que 'La grammaire...'. Je m'attends donc à passer un excellent moment.

[florinette]

Toujours rien de cet auteur, mais à force de livre que des billets enthousiastes, il va vraiment falloir que je me décide !

[lucie]

il fallait lire : oui c'est un livre à offrir et non un libre à offrir. A 23h38 le b et le v sont bien trop près sur ce fichu clavier !!!

[lucie]

@ grandmechantloup : je lis pour de vrai ! Ma télé est en panne depuis deux mois et je lis partout : dans les transports, dans mon lit avant de me coucher, au ptit dej, lorsque je ne conduis pas. Et pis la grammaire est une chanson douce ne fait que 150 pages environ!
Ma femme disait toujours...
@karine : oui c'est un libre à offrir.