17 mars 2008
Lecture irlandaise
Pour fêter la St Patrick autrement qu'en se saoûlant à la Guiness, Le club des théières a invité les blogeurs lecteurs et blogeuses lectrices à se joindre à leur lecture de mars dont le thème est l'Irlande. Le principe : lire un livre écrit par un auteur irlandais et publier un billet le jour de la St Patrick.
Je me dois de vous raconter la petite histoire de St Patrick : Né en 385 au Pays de Galles, il est enlevé en 405, à l'âge de 16 ans, par des pirates irlandais qui le vendent comme esclave. Il devient berger pour le compte d'un chef de clan irlandais. Il rencontre alors Dieu qui, dans un rêve, lui conseille de s'embarquer sur un bateau pour s'échapper. C'est sur les côtes françaises qu'il débarque. Il devient prêtre. Ce sont encore des visions nocturnes qui le poussent à s'installer au monastère de St Honorat (situé sur l'une des deux îles de Lérins face à Cannes). Il deviendra évèque. En 432, il retourne en Irlande, pays qu'il entreprend d'évangéliser. Lors d'un sermon demeuré célèbre, il montre une feuille de trèfles et explique qu'il s'agit de la figure de la Trinité Sainte. Il fait alors du trèfle le symbole de l'Irlande. La légende raconte qu'il chasse tous les serpents du pays. Cette action symbolise la conversion du peuple irlandais car les serpents représentent Satan rendu responsable de l'ignorance du Dieu véritable. St Patrick est considéré comme l'évangélisateur de l'Irlande et la fondateur du christianisme Irlandais.
Bon le ton du billet va être maintenant beaucoup plus léger car l'objet de ma lecture est une comédie romantique : "PS : I love you" de Cecelia Ahern, auteure irlandaise qui signe là son premier roman. Je n'ai pas vu le film tiré du livre mais l'adaptation semble bonne selon les commentaires que je lis. 415 pages . traduit de l'anglais par Françoise du Sorbier.L'histoire se passe à Dublin.
L'histoire : Gerry le mari de Holly meurt d'une tumeur au cerveau. A 30 ans, Holly se retrouve veuve et démunie. "Gerry lui a réservé une ultime surprise. Il lui a laissé dix lettres qui forment une "liste" de choses à accomplir pour réapprendre à vivre. Par-delà la mort, il lui adresse un message d'amour et de courage : elle doit réapprendre à être heureuse sans lui, malgré le lien fort qui les unissait. Holly va affronter sa douleur pour réaliser, entre rires et larmes, que la vie vaut malgré tout la peine d'être vécue. Une comédie romantique, drôle et poignante, qui dépeint la vie telle qu'elle est : belle et triste à la fois." (extraits du quatrième de couverture).
Mon avis :
une très belle idée que ces 10 petits mots laissés par Gerry pour faire passer un message à Holly : continue à vivre et sois heureuse, même sans moi. Continuer à vivre sans la personne que l'on aime ne signifie pas effacer cette personne de sa vie et les moments partagés avec elle. Cette personne est dans notre coeur et nous accompagne dans tous les moments de notre vie. Alors il y a les jours où l'on pleure, où l'on se demande ce que l'on fait là, où l'on n'a pas envie de se lever et d'affronter la journée. Mais on est rempli de souvenirs heureux qui nous font sourire et on se dit que l'on a tout de même la chance d'avoir vécu cet amour véritable. Le plus dur est sans doute de parvenir à ne pas se laisser gagner par ce sentiment d'injustice (on était si heureux, pourquoi nous et pourquoi maintenant alors qu'on avait tant de choses à vivre) et d'accepter de se fabriquer de nouveaux souvenirs sans l'être aimé qui nous a quitté...
C'est un coup de coeur pour moi car cette histoire me touche particulièrement, cela ne sera qu'une comédie sentimentale à l'américaine pour d'autres. J'en ai même corné (oh ! sacrilège) un bonne vingtaine de pages, faute de crayon à papier, pour retrouver plus facilement certaines phrases qui ont une résonance particulière pour moi.
Commentaires
Je n'ai pas vu le film... ni lu le livre... mais tout cela est très tentant !
Bonne Saint-Patrick, Lucie !
@caro[line] : bonne st patrick à toi aussi !
je suis allée jeter un oeil sur ta lecture irlandaise. Un grand classique que je n'ai pas lu. C'est une bonne idée je trouve ces lectures à thème auxquels on peut tous participer. Allez je retourne à ma serpillière !!
J'ai plus ou moins aimé le film... mais peut-être me laisserai-je tenter par le livre!
Bonsoir.
Je dois reconnaître que ce genre de livre n'est pas, excusez-moi, ma tasse de thé.
Mais j'ai un souvenir marquant de la visite de l'héroïne à l'agence de voyage. C'était beau et très émouvant.
Yvon
j'hésiste encore mais ton billet est très tentant !
@Cathulu : si tu aimes les comédies sentimentales, tu aimeras celui là. C'est un beau message que fait passer l'auteur et même si cela semble léger elle aborde avec brio un thème difficile...
@karine : j'essayerais peut être de voir le film mais j'ai toujours la trouille d'être déçue...
@Eireann Yvon : bienvenu chez moi ! oui il y a des scènes comme ça très touchante. Je peux comprendre que cela ne soit pas ta tasse de thé, mon bonhomme a horreur que je l'emmène au ciné voire ce genre de "niaiseries sentimentales" je le cite...C'est pas grave y a les copines !!!
Une petite comédie sentimantale une fois de temsp en temps ça fait pas de mal !
Rho pour la saint patrick j'aurais bien pu lire le dernier "Artémis Fowls" de Eoin Colfer. Voui c'est un book de gamin mais même pour des mvres faciles j'arrive pas a prendre le temps snif!!
L'amûûûûûûr
J'avoue, je ne suis pas allée voir "PS I love you" en me disant "Ca, ça fera une soirée canapé sympa quand ça sortira en DVD" Mais sur le sujet du deuil, il y a un livre écrit par une autre américaine que je recommande chalereusement, c'est "La nouvelle vie de Sophie S." de Lolly Winston (avec plein de bonnes recettes puisque Sophie devient pâtissière après la mort de son mari)
Sinon, dans un autre genre de "deuil", qui a lu "Fantômes" de Maïté Bernard? C'est la quête d'une jeune mariée, Lisa, qui après une nuit de noces époustouflante, se réveille...seule. Son mari a fait ses valises et il est parti sans explications.
Marie.
@marie : je rajoute à ma LAL la nouvelle vie de sophie s.
Pas lu fantômes. C 'est bien ?
@bellesahi : oui ça se lit facilement et ça distraie. parfois sous ce genre se cachent de vrais bijous de bouquins.
@pim : pas toujours facile de concilier lecture, boulot, courses, ménage, autres activités !!